border
border

ニュージャージー
雇用証明書(Employment Letter)サンプル

下記は雇用証明書のサンプルです。賃貸物件を借りる際に、必要となる書類です。

(    )の中は、個人によって異なる部分ですので、該当する内容をあてはめて、ご記入ください。

(Date)
To Whom It May Concern:

Mr. (First name, Last name) has been an employee at (Company Name), Japan since (Year).

As of (Date), he has been assigned to our NJ division in the position of (Title).

His salary is (Amount) with a housing allowance of (Amount).

Mr. (Name) is a model employee and there is every evidence that he will continue working with us in our NJ office.

I am certain that he will make an excellent tenant in your building..

If you have any further questions, please don't hesitate to call. I can be reached at (Telephone #).

Sincerely,

(Signature)

 

(Manager Name)

(Title)

リダック不動産・ニューヨーク本社
1010 Avenue of the Americas
2nd Floor, New York, NY 10018 USA
電話:(212) 355-0011(代表)
FAX : (212) 355-0890
Eメール:info@redacinc.com
ニュージャージー・オフィス
2050 Center Avenue
Suite 550, Fort Lee, NJ 07024
電話:(201) 944-5700
FAX:(201) 944-7930
Eメール:infonj@redacinc.com
デトロイト・オフィス
27780 Novi Road
Suite 240 Novi, MI 48377
電話:(248) 305-8913
FAX:(248) 305-8953
Eメール:infodetroit@redacinc.com
ロサンゼルス・オフィス
21250 Hawthorne Blvd
Suite 745,Torrance, CA 90503
電話:(310) 792-3745
FAX:(310) 792-3746
Eメール:infola@redacinc.com
ウエストチェスター・オフィス
411 Theodore Fremd Avenue
Suite 200, Rye NY 10580
電話:(914) 921-2525
FAX:(914) 921-2522
Eメール:rye@redacinc.com
シカゴ・オフィス
415 East Golf Road
Suite 108, Arlington Heights, IL 60005
電話:(847) 758-1700
FAX:(847) 758-1737
Eメール:infochicago@redacinc.com
サンノゼ・オフィス
690 Saratoga Avenue,
Suite 206, San Jose, CA 95129
電話:(408) 244-5500
FAX:(408) 244-5504
Eメール:infosj@redacinc.com
サンディエゴ・オフィス (San Diego Office)
2171 W California Street, San Diego, CA
電話: (619) 573-0705
Eメール:infosd@redacinc.com
Agent: Yuko Mitchell (CA DRE #:01737775)
Broker: Akio Suda (CA DRE #:01709275)