シカゴ・アーリントンハイツに
短期アパート「Ｔｈｅ Ａｓｈｔｏｎ」を運営開始
＜プレス・リリース＞
2007年1月22日
REDAC, Inc.
シカゴ・アーリントンハイツに
短期アパート「Ashton」を運営開始
全日空のシカゴ便が開設されるなど、ますます注目を浴びているシカゴ。そんなシカゴエリアでのご赴任者・短期出張者の方のニーズにお応えするため、総合不動産会社リダック（1010 Avenue of the Americas, 2nd Fl. New York, NY 10018 社長：七原肇）では、短期アパート「Ashton」を運営することになりました。場所はシカゴ郊外のアーリントンハイツ。日系大型スーパーであるMitsuwa Marketplaceまで徒歩1分の好立地！赴任後、日常用品をそろえたり、毎週の食料購入には大変便利な場所となります。ご利用期間は1ヶ月（30日）から可能で、それ以降は1日単位での延泊が可能です。（住所：2310-2316 S. Goebbert Road, Arlington Heights, IL 60005）
充実の設備・サービス
なにかと窮屈に感じてしまうホテルとは違い、広々とした室内には、大きめのソファ、ベッド・テーブル・椅子などの家具類、冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、コーヒーメーカー、皿やフライパン、ナイフ、フォークまで一通り揃ったキッチン設備、掃除機、ハンガー、ドライヤーまでもついていて、入居したその日からゆとりある快適な生活がスタートできます。また、週に一度は清掃・リネン交換サービスが入ります。
リーズナブルな賃料
これだけの設備やサービスがついていて、価格はリーズナブル。 コーポレート特別レートが３０日で＄１８００（１日＄６０）、ノンコーポレートレートが３０日＄１９５０（１日＄６５）。週１度の清掃・リネン交換サービス、光熱費・水道代・ケーブルＴＶ基本料金・インターネット使用料は料金に含まれています。また、アパート紹介にかかる敷金や仲介手数料は、Ashtonの場合かかりません。
オープンハウス実施中！
ご赴任者やご赴任者の住居を探されている企業ご担当者向けに、 Ashtonのオープンハウス（現地説明会）を行います。日時は、2月12日・19日・26日（毎週月曜日）の12:00pm〜13:00pmまで。当日はリダックの社員がアパートで皆様のお越しをお待ちしております。ご予約・ご質問などは担当の玉城（たまき） まで。 電話：(847)293-9575
＜短期アパートのご予約は下記まで＞
リダック・シカゴ
電話：847-758-1700
FAX：847-758-1737
infochicago@redacinc.com
http://www.redac-chicago.com/st_apartment.htm
415 East Golf Road, Suite 108, Arlington Heights, Il 60005