  |
 |
|
  |
 |
|
 |
メールマガジン003号 固定資産税に関するお知らせ
Redac Chicago Newsletter [ 2004.06.01]
--------------------------------------------------------------
■ 今月のニュースレター
１．固定資産税に関するお知らせ
--------------------------------------------------------------
■ Lake County にお住まいの皆様へ-----固定資産税に関するお知らせ
固定資産税（2003年前半期）の支払い期日が6月3日になっております。
まだお支払いを済ませていらっしゃらない方は早急にご確認下さい。
ローン会社に積み立てている方は、ローン会社に直接ご連絡いただき、固定資産税の請求書のコピーを、そのローン会社に送る必要があるかなどお確かめいただくとよいと思います。
または以下にて確認することも出来ます。
Lake County Treasurer/Collector
（847）377-2323
www.co.lake.il.us/treasurer
正しい金額が支払われているか、また、固定資産税の請求書に適切なExemptionsが明記されているかなどもご確認下さい。
支払い期日を過ぎると1ヶ月につき1.5％のペナルティーがかかりますので、決してお忘れなく。
■ 物件情報
★ Schaumburg タウンハウス 3ベットルーム 2.5バスルーム 2カーガレージ 即入居可 $1，800.00
★ Hoffman Estates タウンハウス 2ベットルーム ロフト 2カーガレージ $1，795.00
★ Hoffman Estates タウンハウス 3ベッドルーム 2.5バスルーム 2カーガレージ 新品のカーペット
人気の学校区 $1,850.00
【他】
駐在員向けの情報サイトe-駐在(http://www.echuzai.com)
--------------------------------------------------------------
□ 発行：リダック・シカゴ（株） http://www.redacinc.com/chicago
□ ご意見・ご感想は infochicago@redacinc.com までお願い致します。
□ TEL:847-758-1700
--------------------------------------------------------------
All rights reserved. Redac Chicago, Inc. 2005.