メールマガジン029号　Marshall Fild'sの名前が変わります

Marshall Fild’s の名前が変わります。

シカゴを代表するデパートストアー、マーシャル・フィールズがシンシナティに本拠地を持つフェデラル・ディパートメント・ストアーによって買収され、2006年9月9日からメイシーズ・オン・ステイトストリートに名前を変える事になりました。フェデラル・ディパートメント・ストアーは、メイシーズ、ブルーミングデイルズ、ロード＆テイラーなどの高級デパートを所有しています。

マーシャル・フィールズは1881年にマーシャル・フィールド氏により設立され、3度の買収を経ても、その名前を変えることはありませんでした。しかしながら、今年の9月9日、フェデラル・ディパートメントによる買収により、125年間人々に親しまれてきた名前を、変えることになりました。マーシャル・フィールズは、アメリカで最初のデパートメントストアーであると同時に、デパートメントストアーとしては最初にレストランを店内に開いた事で有名です。The Great Clock （ワシントン・ストリートとステイト・ストリートの角にある緑色の大きな時計）はマーシャル・フィールズのシンボルとなっており、その時計は店の買い物袋のデザインにもなっています。この大きな時計とマーシャル・フィールズの名前が入ったプレートは、歴史的建造物のため残されることになりました。

マーシャル・フィールズは当初、Field, Palmer, and Leiterとして知られておりましたが、1871年のシカゴの大火事の際は、店は焼け落ちましたが、フィールド氏の指導の下に、数週間後には臨時の店舗を再開させました。、1879年には、店が新たに建てられ、その３年後には、フィールド氏により、Marshall Field and Companyと名前を変更しまし、その後は世界一大きなディパートメント・ストアーとなりました。今回、店の名前は変わりますが、マーシャル・フィールズのネームプレートとシンボルの時計は、今のまま残されることになりました。