Mar. 19 '08 vol. 285

読者のみなさん、こんにちは!3月恒例セントパトリックデーも終わり、暦では明日から正式な「春」になります。日本でも、明日は春分の日ですよね。春分の日といえば、日中と夜の長さが同じだと言われますが、実は日中の方が若干長いのだそうです。

待ちに待った春到来にあわせて、リダックは「春一番」というイベントに協賛しています。日米在住の日本人演奏家たちによる春一番の演奏、マンハッタンに熱い和の音を響かせてくれることと思います。詳しくは下記のニュースの欄でご覧ください。

今週のEリスティングでは、シカゴよりびっくりするような車の盗難方法の話が届いています。もちろんその防止法も書いてありますので、ぜひチェックしてくださいね。

では、今週のEリスティングをどうぞ!


最新物件情報
賃貸物件
マンハッタン

LYRIC
$4,095/月
1BR 1BTH


NY郊外
Rye, NY

Rye, NY
$4,200/月
3BR 1.5BTH

ニュージャージー
Paramus, NJ
Paramus, NJ
$3,400/月
3BR 2.5BTH
シカゴ

Grove Village, IL

Elk Grove Village, IL
$1,800/月
4BR 2BTH
ロサンゼルス
Torrance, CA
$2,600〜/月
3BR 2.5BTH
サンノゼ
Fremont, CA
$3,500/月
4BR 3BTH
購入物件
マンハッタン
$2,900,000
2BR 2.5BTH
NY郊外
Greenwich, NY
Greenwich, NY
$2,199,000
5BR 4.5BTH
ニュージャージー
Ramsey, NJ
Ramsey, NJ
$375,000
2BR 2BTH
シカゴ
Grove Village, IL
$299,900
7BR 3BTH
ロサンゼルス
$970,000
2BR 2BTH


ニュース

春一番 Haru Ichiban A musical Breeze From Japan

3月18日よりイーストビレッジにあるDromというレストラン&ラウンジにて、「マンハッタンに溢れる熱い和音」という、日本からのハイパー箏や野生尺八などの奏者とNY在住の和太鼓グループなどの参加するイベントが行われます。日米在住の日本人演奏家たちが、4日間に渡り競演します。琴や尺八、和太鼓など日本の伝統音楽の継承者でありながらジャズ、即興音楽、ロック、などと自らの楽器の可能性を大きく広げようと試みているミュージシャン達です。ご興味のある方は、こちらをチェックしてしてみてください。

 

ウエストチェスターオフィス、「初めての方にもわかる住宅購入セミナー」の参加者募集中!

リダック・ウエストチェスターオフィスでは、「初めての方にもわかる住宅購入セミナー」と題して、住宅購入の手順や基礎知識などをわかりやすく説明するセミナーを329日(土)に開催いたします。全米を震撼させたサブプライムとその影響、現在のマーケット動向と価格、サブプライム後のモーゲージ状況など、今知りたいタイムリーな情報が満載です。当日は、モーゲージのプロの方に専門的なアドバイスが受けられます。また、セミナー終了後にご希望者に対してサンプル物件の視察もご用意しております。参加費は、無料です!
詳しくは、弊社ウエストチェスターオフィスへお問い合わせください。募集人数に限りがありますので、お早めに!

Tel: 914-921-2525e-mail: mmuratake@redacinc.com

 

ニュージャージーオフィス、「総務セミナー&懇親会」を開催

転勤シーズンを向かえ、新規ご赴任者の受け入れや帰任の手続きに携わる総務・人事担当者に対し、業務に役立つ不動産情報を提供する為に開催いたしました。

約2時間をかけてニュージャージー・エリアの家賃相場の動向から、駐在員用住宅が多い地域紹介、契約〜解約時の留意点やメンテナンス、セキュリティ・ディポジット回収問題などを具体的な例を用いて発表いたしました。続きはこちら

エージェントの知恵袋

シカゴオフィス ・・・・・・・・・・稲垣 直子

気をつけて! 貴方の車の Vin Number(車両番号)のお話

こういう方法の車の盗難に気をつけて下さい。

ある日、車泥棒は貴方の車に忍び寄り、車の Vin Number (車両番号:車のフロントガラス内の左端、ダッシュボードに付いているアルファベットと数字を組み合わせた記号)を外から見て読み取ります。  泥棒は、その番号を元に車のディーラーに行き、「鍵をなくしたから作って欲しい」と頼みます。

ディーラーは、Vin Numberをもとにコピーの鍵を作り、泥棒はあたかもオーナーのような顔をして新しい鍵の料金を支払います。そして、あなたの車に戻り、苦労もせず、誰にも怪しまれず、貴方の車のドアを開け、エンジンをかけ、走り去るのです・・・。

そして、泥棒は貴方の車を地元の車解体業者に持って行き、一儲け。

この話を聞いたある人が、半信半疑でディーラーに「鍵をなくしたので…。」と電話した所、「Vin Number を持って来て下さればその場でお作りしますよ。最新の Key less のリモコンもお作りしましょうか?」 との返事。

大変恐ろしい話しですね。では、車泥棒に打ち勝つにはどうしたらいいのでしょうか?

答えは、Vin Number を隠し外から見えない様にするのです。法律上、Vin Number を取ってしまう事はできませんが、ビニールテープやダクトテープ、絆創膏等をナンバーの上に貼り付けると、泥棒も外から読み取れません。インデックスカード等をナンバーの上に置くのも簡単で効果的ですね。

悪人達は、近年ではテクノロジーを駆使して悪事に勤しみ、折角、虐待法を見つけても、すぐ、手を変え品を変えのイタチゴッコですが、「自分を守る」事に力を注ぐのは特にアメリカでは必要な事かも知れません。

リダック シカゴオフィスの情報はこちら



ニューヨーク ・ トライステイト | ロサンゼルス | シカゴ | サンノゼ

Eリスティングの購読をキャンセルなさりたい場合はこちらまでご連絡ください。

REDAC, Inc.
1010 Avenue of the Americas, 2nd Floor
New York, NY 10018
Phone: 212-355-0011

© 2008 REDAC, Inc. All rights reserved.