■友人に送る
■ブラウザーで見る
Aug. 15 '07 vol.271

読者のみなさん、こんにちは。シカゴ地区の方にニュース!です。シカゴのリダックのサイトが今回新しくなりました。物件情報にエリア情報や写真も多く加わり、物件の魅力がよりわかりやすく、またウエブでのお問合せがしやすくなりました。詳細は下記「ニュース」でチェックしてみてくださいね。
また今回は開発の進むマンハッタンのチェルシー地区、全米最古のワイナリー(NY州)の記事も見逃せません。特に、チェルシー地区は、先週のThe New York Timesの記事で「Rentals Reach New Level of Luxury」という特集記事が組まれたほど、豪華新築賃貸ビルが軒並み開発されている、マンハッタンで一番ホットな地域です。今後2年間のうちに、10件以上のアパートが建てられる予定とか。新築好きの方にとっては、楽しみなニュースですね。
では、今週のEリスティングをどうぞ。

   

  最新物件情報

 
 
 
賃貸物件
         
 
マンハッタン

ATLAS NEW YORK
$3,600/月
1BR 1BTH


NY郊外

Rye,NY
$3,800/月
3BR 3BTH

ニュージャージー
River Vale, NJ
$3,350/月
4BR 3.5BTH
シカゴ

 

 

Schaumburg, IL
$1,600/月
2BR 2.1BTH
ロサンゼルス
Marina Del Rey, CA
$2,555~/月
2BR 2BTH
サンノゼ
$2,500/月
2BR 2BTH~
 
購入物件
 
ブルックリン
$990,000
3BR 2BTH
NY郊外
Rye, NY
$899,000
4BR 3BTH
ニュージャージー
Fort Lee,NJ
$680,000
2BR 2.5BTH
シカゴ
$389,900
4BR 2.1BTH
ロサンゼルス
$2,599,000
4BR 3.5BTH
 
 
 


   
  ニュース
 

 

シカゴのウエブサイトが新しくなりました!

シカゴ地区のみなさまにはご愛顧いただいてるリダック・シカゴのサイト。今回、生まれ変わって新登場です!

<新ウエブサイトの特徴>
・物件情報にエリア情報や写真も多く加わり、物件の魅力がよりわかりやすくなりました。
・お問合せフォームを刷新。フォームの詳細な質問項目にご回答していただくことで、お客様もご自身の要望を整理することができます。また、弊社もお客様のご要望をより的確に理解ができ、より良い物件のご紹介につながります。

<アドレスの変更>
今回の刷新により、アドレスが変更になります。みなさん、ぜひ「お気に入り」にブックマークしてくださいね。
旧サイト: http://www.redac-chicago.com
新サイト: http://www.redacinc.com/chicago

   
  住宅豆知識
 

 

クリントンの隣はチェルシー(NY・マンハッタン)

チェルシーは、14丁目から34丁目、6th AvenueからHudson River までのエリア、クリントンは、34丁目から57丁目、6th Avenue からHudson River までのエリアの呼び名です。チェルシーの呼び名は、18 世紀中頃、Captain Thomas Clarke (英国人) が川沿いの広い土地を購入した時、このエリアをロンドンの “Chelsea Royal Hospital” にちなんで名付けた名前です。クリントンは、長く”Hell’s Kitchen” と呼ばれ、港湾労働者が住む治安の悪いエリアでした。でも時代は移り、”Hell’s Kitchen” ではいかにも印象が悪いので、住民や不動産関係者が、当時のクリントン大統領の名前にちなんで、エリアの呼び名をクリントンに変えたそうです。そして、チェルシーとクリントは隣り合わせとなりました。 そのチェルシーとクリントン・エリアがいま大きく変化しています。

お問合せ

安田五月 212-379-5036
syasuda@redacinc.com
続きはこちら
   
  エージェントの独り言
 

 

みなさん こんにちは、REDAC不動産Westchester担当の小野です。
暑い暑いと思いながらも日本はお盆、ここニューヨークは青森と同じ緯度なのでお盆の時期が過ぎるとたちまち秋風が吹いてきます。この秋風が吹くと なぜかワインが飲みたくなるのは 私だけでしょうか? ワインというと ナパ、ソノマ、を代表とするカリフォルニアワインが有名ですがこのニューヨークも全米第2位の生産地なのです。マンハッタンの東ロングアイランドのワインもとても良いですがこのNY州のアップステートのワインもなかなかの出来栄え...その中でも

お問合せ

小野 明 914-907-9550
ono@redacinc.com
お勧めは全米で最古のワイナリーとして有名な”BROTHERHOOD WINERY“  創業1839年、全米最大を誇る地下のワイン貯蔵庫は 当時の職人たちが手作業で築き上げた代物で歴史を感じさせます。 続きはこちら 


ニューヨーク ・ トライステイト | ロサンゼルス | シカゴ | サンノゼ

Eリスティングの購読をキャンセルなさりたい場合はこちらまでご連絡ください。
© 2007 REDAC, Inc. All rights reserved.