■友人に送る
■ブラウザーで見る
Nov. 7 '07 vol. 276

読者の皆さん、こんにちは。この週末アメリカのDaylight Saving Timeが終わりました。現在、日本とニューヨークの時差は14時間です!少しずつながら確実な冬の訪れを感じさせる11月、ニューヨークでは恒例のニューヨークマラソンが行われました。毎年この時期をさかいに、街の色々なところでサンクスギビングやクリスマスといったホリデーシーズンを意識した商品や飾り付けが見られるようになります。今年もどんなショーウィンドーやデコレーションが見られるのか、いまから楽しみですよね。
さて、初めての住宅購入をお考え中の皆さん、ご注目ください!リダックは、12月5日午後6時より「予算30万ドル台から始める 初めての住宅購入セミナー」を催します。現在、参加者募集中です。自宅購入を検討中の方は、ぜひこの機会をお見逃し無く!詳しくは、ニュースの欄をご覧ください。
このほかに、ニューヨーク地区の新しい短期アパートのご紹介、リダック・ウエブリニューアル・キャンペーンの結果報告。そしてロサンゼルスからは、ロングビーチの至宝と呼ばれるベルモントショアのご紹介と、情報盛りだくさんの今週のEリスティングをどうぞ!


   
  最新物件情報
 
 
 
賃貸物件
         
 
マンハッタン近郊

EAST COAST
$2,705/月
1BR 1BTH


NY郊外

Rye, NY
$3,800/月
3BR 2.1BTH

ニュージャージー
Edgewater, NJ
$1,985/月
1BR 1BTH
シカゴ

Palatine, IL
$2,000/月
3BR 2.5BTH
ロサンゼルス
Rancho Palos Verdes, CA
$4,100/月
5BR 3BTH
サンノゼ
$2,950/月
2BR 2BTH
 
購入物件
 
マンハッタン近郊
$835,000
2BR 2BTH
コネチカット
Greenwich, NY
$749,500
2BR 2.1BTH
ニュージャージー
Cliffside Park,NJ
$329,000
2BR 1.5BTH
シカゴ
$310,000
2BR 2.5BTH
ロサンゼルス
$589,000
1BR 1BTH
 
 
 


   
  ニュース
 

 

「予算30万ドル台から始める 初めての自宅購入セミナー」を開催!

12月5日(水)午後6時よりREDACにて「予算30万ドル台から始める 初めての自宅購入セミナー」を開催いたします。住宅価格の高いトライステートエリアで住宅購入なんてとても・・・とお考えの方も多いでしょう。でも、実は、ニュージャージー・クイーンズ等で30万ドル台で購入できる物件がまだあるってご存知でしたか?また住宅購入時は、不動産エージェントのプロの経験や知識を利用できるのに、仲介手数料は一切かからないこともご存知ですか?当日はモーゲージ専門家も参加して、みなさまの気になる頭金・ローンの質問にもお答えします。リダックはセミナーを通して、初めて住宅購入をお考えの方の夢を実現に向けてお手伝いいたします。現在、セミナー参加者募集中です。自宅購入をお考え中のみなさん、ふるってご参加ください。詳しくは、こちらから。


ニューヨーク地区に新たな短期アパート登場!Avalon Riverview North

マンハッタン・イーストサイドのお客様、お待たせしました。Avalon Riverview Northは、グランドセントラル駅から1駅の便利なロケーションにある新築ビル。地区はクイーンズになりますが、マンハッタンから地下鉄で約5分、駅からは徒歩5分の立地で、通勤にとても便利です。詳しくは、こちら


リダック・ウエブリニューアル・キャンペーン結果報告


当選者の堤さんと安田エージェント

今年の5月にリニューアルしたウエブサイト、redacinc.com。日頃のお客さまへの感 謝の意味を込め、サイトを使って9月末までにご成約された方の中から、抽選で各種プレゼントが当たるキャンペーンを実施させていただきました。NYトライステートエリアのみ対象)。その結果、12名の方が当選しました!(当選結果の発表は、プレゼントの発送をもって変えさせていただきました。)今回は1等の航空券クーポンに当選した、マンハッタンに企業派遣留学中の堤大輔さんにインタビュー。クーポンの利用予定やマンハッタンの暮らしぶりなど、いろいろ聞いてみました。
続きはこちら

 

   
  エージェントお勧めの街
 

 

ロングビーチの至宝、ベルモントショア・・・・・・・藤堂英里子



ロングビーチ市の南、再開発が目覚しいダウンタウンロングビーチとイタリアの海辺の街を彷彿とさせるNaplesの間に位置する高級住宅街、ベルモントショア。海と住宅地に囲まれ、地元住民がこよなく愛するシーサイドコミュニティーは、ロングビーチの誇る至宝といえます。目抜き通りのセカンドストリートには、多国籍料理レストラン、カフェ、ベーカリーやお洒落なセレクトショップが軒を連ね、ビーチサイドはジョギングやローラーブレード、散歩やビーチバレーを楽しむ地元住民で賑わいます。
ヨーロッパの田舎町のような美しい町並みが続く住宅街では、すれ違う人々が笑顔で声を掛け合い、夜でも歩いて出かけることが出来る安心感があります。毎年7月4日の独立記念日の海上花火を皮切りに、9月まで海辺での映画上映やコンサートなどSea Festivalというお祭りで盛り上がりを見せる他、ドッグショーや、クリスマスパレードなど年間を通して趣向を凝らしたイベントにも事欠きません。特にNaplesを望む運河に浮かべられたクリスマスツリー型の無数のブイに点灯されるクリスマスライトアップは一見の価値ありです。今年もホリデーシーズンが近づいて来ましたが、この機会にぜひベルモントショアを訪れてみてはいかがでしょうか。
ベルモントショア、ロングビーチでのお家探しは藤堂英里子まで。素敵な物件をご案内いたします。

お問合せ

藤堂英里子  310.850.1806
etodo@redacinc.com
   
   


ニューヨーク ・ トライステイト | ロサンゼルス | シカゴ | サンノゼ

Eリスティングの購読をキャンセルなさりたい場合はこちらまでご連絡ください。
© 2007 REDAC, Inc. All rights reserved.